Politika varstva osebnih podatkov Spoštujemo vaše zaupanje in vam zagotavljamo, da bomo z vašimi osebnimi podatki ravnali skrbno in jih obdelovali v skladu z veljavno zakonodajo na področju varovanja osebnih podatkov (GDPR in ZVOP-1). V nadaljevanju vam v Politiki varovanja osebnih podatkov podrobneje opisujemo namene in podlago obdelav vaših osebnih podatkov in vasseznanjamo z vašimi […]

Politika varstva osebnih podatkov
Spoštujemo vaše zaupanje in vam zagotavljamo, da bomo z vašimi osebnimi podatki ravnali skrbno in jih obdelovali v skladu z veljavno zakonodajo na področju varovanja osebnih podatkov (GDPR in ZVOP-1). V nadaljevanju vam v Politiki varovanja osebnih podatkov podrobneje opisujemo namene in podlago obdelav vaših osebnih podatkov in vas
seznanjamo z vašimi pravicami.

  1. Upravljavec
    Upravljavec osebnih podatkov ZAVOD MEDIA PLES (izdajatelj spletnega portala in trgovine Tereza’s Choice), naslov Hacquetova ulica 1A, 1000 Ljubljana (v nadaljevanju: ZMP). Vsa vprašanje v zvezi z obdelavo osebnih podatkov nam lahko sporočite na hello@terezaschoice.com
  2. Nameni in podlage za obdelavo osebnih podatkov 
    Ob registraciji na portal www.terezaschoice.com ste vpisali svoje osebne podatke in sprejeli splošne pogoje, kar šteje kot sklenitev pogodbe. Tako je pravni temelj obdelave vaših osebnih podatkov pogodba (6(1)(b) GDPR). Za namen izvajanja storitev portala (objavljanje komentarjev in posredovanje lastnih novic) se obdelujejo naslednji:
    • osebni podatki, ki ste jih podali ob registraciji: ime, priimek, elektronski naslov in številka telefona, pri čemer je za registracijo obvezen le podatek o elektronskem naslovu;
    • vsebina vaših komentarjev in lastnih novic, ki jih objavite na portalu. Ne pozabite: Če neposredno razkrijete prepoznavne ali občutljive podatke na javno dostopnih mestih portala, lahko te podatke zbirajo ali uporabljajo tudi drugi. Ob vašem obiskovanju portala in uporabi storitev obdelujemo vaše osebne podatke v t.i.
      sistemskih logih na podlagi zakonitega interesa (6(1)(f)). Prav tako se ob vašem obiskovanju portala in uporabi storitev se na vaš brskalnik namestijo piškotki. Več o piškotkih lahko preberete na Piškotki.
  3. Posredovanje podatkov tretjim osebam ter posredovanje podatkov v tretje države
    Podatkov ne posredujemo v tretje države. V obdelavo osebnih podatkov je vključen obdelovalec, ki razvija in vzdržuje platformo za objavljanje člankov in deljenje oglasov.
  4. Rok hrambe osebnih podatkov 
    Podatki za registracijo se obdelujejo ves čas aktivne uporabe portala, izbrišejo pa se po zaključku 10. koledarskega leta, v katerem je uporabnik postal neaktiven.
  5. Pravice posameznikov v zvezi z obdelavo osebnih podatkov
    Posamezniki imajo v zvezi z osebnimi podatki vrsto pravic. ZMP pred izvrševanje pravice preveri identiteto posameznika, ki sprašuje po svojih pravicah. Posameznik svojo zahtevo po
    seznanitvi odda pisno na e-poštni ali poštni naslov ZMP, navedenem v prvem členu te
    politike.

Izpolnitev upravičene zahteve ZMP izpolni v roku 1 meseca, pri čemer se ta rok lahko v primeru kompleksnosti zahtev oziroma večjega števila zahtev podaljša še največ za 2 meseca. V tem primer ZMP podaljšanju in razlogih zanj obvesti posameznika.

  1. Pravica dostopa do podatkov: posameznika na njegovo zahtevo seznanimo, ali se v zvezi z njim obdelujejo osebni podatki in kadar to drži, posredujemo naslednje informacije:
    • vrste osebnih podatkov;
    • kategorije uporabnika, ki so jim bili ali jim bodo razkriti osebni podatki;
    • roki hrambe;
    • obstoj pravice, da se od upravljavca zahteva popravek ali izbris osebnih podatkov ali
      omejitev obdelave osebnih podatkov v zvezi s posameznikom, na katerega se nanašajo
      osebni podatki ali obstoj pravice do ugovora k taki obdelavi;
    • pravica do vložitve pritožbe pri Informacijskem pooblaščencu;
    • kadar osebni podatki niso zbrani od posameznika, vse razpoložljive informacije v zvezi z
      njihovim virom;
    • obstoj avtomatiziranega sprejemanja odločitev, vključno z oblikovanjem profilov;
    • na podlagi zahteve ZMP izdela kopijo osebnih podatkov, ki se obdelujejo in jih posreduje
      posamezniku.
  2. Pravica do popravka
    Posameznik lahko kadarkoli zahteva, da ZMP popravi netočne podatke ali dopolni nepopolne podatke, ki se nanašajo nanj.
  3. Pravica do izbrisa podatkov (tki. pravica do pozabe)
    Posameznik lahko zahteva, da se njegovi osebni podatki izbrišejo v naslednjih primerih:
    • osebni podatki niso več potrebni v namene, za katere so bili zbrani ali kako drugače obdelani;
    • posameznik prekliče privolitev, na podlagi katere poteka obdelava, in kadar za obdelavo ne obstaja nobena druga pravna podlaga;
    • posameznik obdelavi osebnih podatkov ugovarja, za njihovo obdelavo pa ne obstajajo nobeni prevladujoči zakoniti razlogi;
  4. Pravica do omejitve obdelave
    Posameznik lahko zahteva, da se obdelava podatkov, ki
    se nanašajo nanj omeji v naslednjih primerih:
    • podatki niso točni,
    • je obdelava nezakonita in posameznik ne želi, da podatke izbrišemo,
    • ZMP podatkov ne potrebuje več za namene obdelav, vendar jih potrebuje posameznik
      za uveljavljanje, izvajanje ali nasprotovanje pravnim zahtevkom,
    • je posameznik vložil ugovor v zvezi z obdelavo.
  5. Pravica do prenosljivosti podatkov
    Posameznik lahko zahteva izpis podatkov, ki jih je
    posredoval ZMP, pri čemer obdelava teh podatkov temelji na podlagi pogodbe ali
    privolitve in se obdelava izvaja z avtomatiziranimi sredstvi.
  6. Pravica do ugovora
    Posameznik lahko ugovarja obdelavi osebnih podatkov. Ta pravica
    se nanaša le na obdelavo osebnih podatkov, ki jo izvajamo na podlagi legitimnega interesa, ki prevlada nad interesi posameznika.
  7. Pravica do vložitve pritožbe v zvezi z obdelovanjem osebnih podatkov
    Posameznik lahko morebitno pritožbo v zvezi z obdelovanjem osebnih podatkov pošlje na naslove upravljavca iz prvega člena te politike.
    Prav tako ima vsak posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, pravico, da vloži pritožbo neposredno pri Informacijskem pooblaščencu, če meni, da obdelava osebnih podatkov v zvezi z njim krši veljavno zakonodajo.
  8. Veljavnost politike
    Ta politika je objavljena na www.terezaschoice.com in velja od 1. 4. 2021.

Zasebnost

Piškotki

  1. Pravna podlaga
    Podlaga za obvestilo je spremenjeni Zakon o elektronskih komunikacijah (Uradni list št. 109/2012; v nadaljevanju ZEKom-1), ki je začel veljati v začetku leta 2013. Prinesel je nova pravila glede uporabe piškotkov in podobnih tehnologij za shranjevanje informacij ali dostop do informacij, shranjenih na računalnik u ali mobilni napravi uporabnika. Nova zakonodaja uporabe piškotkov ne prepoveduje, pač pa predpisuje pod kakšnimi pogoji in kako je piškotke in podobne tehnologije dovoljeno uporabljati.
  2. Kaj so piškotki?
    Piškotki so male besedilne datoteke, ki jih večina spletnih mest (poleg spletnih mest tudi e-poštna sporočila, spletne storitve, oglaševanje in interaktivne aplikacije) naloži v naprave uporabnikov (računalnik, mobilna naprava in podobno), ko ta obišče določeno spletno mesto
    in običajno vsebujejo:

    – ime strežnika, s katerega je bil poslan piškotek
    – življenjsko dobo piškotka
    – vrednost – navadno naključno generirano edinstveno število

    Ob vsakem ponovnem obisku bo spletno mesto pridobilo podatek o naloženem piškotku in prepoznalo napravo uporabnika. Sam piškotek ne vsebuje ali zbira informacij, ki bi omogočali identifikacijo posameznika, če pa spletnemu mestu uporabniki te podatke posredujejo sami, na primer z registracijo, se tilahko povežejo s podatki, ki so shranjeni v piškotku. Če strežnik prebere piškotek skupaj s spletnim brskalnikom, je to lahko spletnemu mestu v pomoč pri izvajanju uporabniku
    prijaznejših storitev. Samo strežnik, ki je poslal piškotek, lahko prebere in uporablja ta piškotek.
    Vrste piškotkov:
    – Začasni ali sejni piškotki (session cookies) »živijo« od trenutka, ko uporabnik odpre brskalnik, pa do trenutka, ko sejo konča in zapre brskalnik. Spletna mesta jih uporabljajo za shranjevanje začasnih informacij, na primer elementov v nakupovalnem vozičku, za
    večjo varnost pri spletnem bančništvu itd. Ker so takšni piškotki shranjeni za krajši čas, je njihova invazivnost za zasebnost uporabnika lahko manjša.
    – Trajni ali shranjeni piškotki (persistent cookies) pa ostanejo shranjeni tudi, ko uporabnik zapre brskalnik in zaključi sejo. Spletna mesta jih uporabljajo npr. za shranjevanje informacij o registraciji, nastavitvah jezika strani itd., pa tudi za grajenje profilov uporabnikov in analiziranje prometa. Trajni piškotki lahko v računalniku ostanejo več dni, mesecev ali celo let.
    – Lastni piškotki (1st party cookies) so s spletnega mesta, ki si ga uporabnik ogleduje, in so lahko trajni ali začasni. Spletna mesta te piškotke uporabljajo za shranjevanje informacij, ki jih bodo znova uporabila, ko uporabnik naslednjič obišče to mesto.
    – Drugi piškotki (3rd party cookies) izvirajo od drugih, partnerskih spletnih mest (ki na primer prikazujejo oglase na izvirni spletni strani ali merijo promet). Tretje strani lahko na ta način zbirajo podatke o uporabnikih iz različnih spletnih mest in jih uporabljajo za
    različne namene: od oglaševanja, analitike, pa do izboljšave svojih produktov. Takšni piškotki predstavljajo večji poseg v zasebnost uporabnika.
  3. Zakaj so piškotki potrebni?
    Piškotki so pomembni za delovanje spletnih mest in so temeljnega pomena za zagotavljanje uporabniku prijaznih spletnih storitev, ki izboljšujejo uporabnikovo izkušnjo. Najpogostejše funkcije e-poslovanja ne bi bile mogoče brez piškotkov.
  4. Zakaj spletna mesta uporabljajo piškotke?
    Spletna mesta delujejo optimalno, kadar so piškotki omogočeni. Piškotke uporablja večina spletnih mest za različne namene:
    – za boljšo uporabniško izkušnjo spletnega mesta obiskovalcem prilagodijo prikaz vsebine glede na pretekle obiske;
    – za shranjevanje izbire pri ustvarjanju ožjega izbora naprav in ponudbe ter njihove primerjave;
    – na delih spletnih mestih, kjer je potrebna prijava, ohranijo uporabnike prijavljene;
    – za prepoznavanje uporabnikove naprave (računalnik, tablica, mobilna naprava), ki omogoča prilagajanje prikaza vsebine uporabnikovi napravi;
    – za zbiranje raznih statistik, o navadah spletnega uporabnika – saj se le z njimi lahko spremlja pogostost obiskovanja določenega spletnega mesta;
    – za spremljanje obiska, kar omogoča odkrivanje in odpravljanje napak, preverjanje učinkovitosti prikaza vsebin in ustreznosti oglasov ter stalno izboljšavo spletnih mest;
    – za delovanje določenih storitev so nujni (npr. spletne banke, spletne trgovine in druge oblike e-poslovanja …).
  5. Katere piškotke uporablja spletno mesto www.terezaschoice.com?
    Upravljalec ZAVOD MEDIA PLES na spletnem mestu www.terezaschoice.com omogoča izbranim tretjim osebam, da na uporabnikovo opremo namestijo »druge piškotke« (3rd party
    cookies). Uporabnik s podajo soglasja za uporabo piškotkov daje soglasje tretjim osebam. Za vse »druge piškotke« velja, da njihovo odlaganje ni pod nadzorom upravljalca tega spletnega mesta. Nekateri drugi piškotki so začasni ali sejni, nekateri pa so trajni ali shranjeni piškotki kot je razvidno iz spodnje tabele.
    Podatki o posameznih piškotkih, upravljavcih podatkov, ki se pridobijo s temi piškotki, namenih obdelave zbranih podatkov in trajanju piškotkov so navedeni v nadaljevanju:
Ime piškotkanamentrajanjelastnik
_ga in _ga…Za sledenje spletnim statistikam in
dejavnosti obiskovalcev na
spletnem mestu (podatki o prvem
obisku, ogledu strani, času brskanja,
vstopni in izstopni točki). Več o
posameznih piškotkih in njihovem delovanju ter o namenu uporabe
zbranih podatkov lahko
preberete tukaj		2 letiGoogle Analytics
PH_HPXY_CHECKPiškotek uporablja varnostni sistem za preprečevanje brute foce napadov in ne omogoča identifikacije posameznega uporabnika.Do zaprtja sejehttps://www.terezaschoice.com
mailerlite:webform:shown:Piškotek shrani podatek o tem, ali je uporabnik že videl oz. zaprl obrazec ponudnika MailerLitene potečehttps://www.terezaschoice.com
  1. Onemogočenje piškotkov
    Shranjevanje piškotkov je pod popolnim nadzorom brskalnika, ki ga uporablja uporabnik – ta lahko shranjevanje piškotkov po želji omeji ali onemogoči. Uporabnik ima vedno možnost, da piškotke sprejme ali zavrne.
    Večina spletnih brskalnikov samodejno sprejme piškotke! Če želi uporabnik zavrniti uporabo piškotkov, lahko privzeto nastavitev brskalnika spremeni na način, da računalnik piškotke zavrne ali pa da prejme opozorilo, preden se piškotek shrani.
    Informacije o nastavitvah za piškotke so na voljo za vsak posamezen brskalnik:
    – Chrome
    – Firefox
    – Internet Explorer 9
    – Internet Explorer 7 in 8
    – Opera (stran v angleškem jeziku)
    – Safari (stran v angleškem jeziku)

    Z izključitvijo piškotkov lahko postanejo nekatere možnosti spletnega mesta onemogočene.